Фильм был на DVD. На корейском и русском. Переводчику надо бы выдернуть ноги, корейского я не знаю, но то, что говорилось явно не то, что было переведено. Сцены где переводчик и буддийский монах говорят о конфуцианстве и смысле того, чему следует следовать, об ответственности вообще приходистя угадывать. Но фильм надо смотреть.
Фильм был на DVD. На корейском и русском. Переводчику надо бы выдернуть ноги, корейского я не знаю, но то, что говорилось явно не то, что было переведено. Сцены где переводчик и буддийский монах говорят о конфуцианстве и смысле того, чему следует следовать, об ответственности вообще приходистя угадывать. Но фильм надо смотреть.
-
(no subject)
ЖЖ регулярно пихает в уведомления совершенно лютую фигню, под рубрикой: "Это может быть вам интересно." Мне интересно
с хуя ли?по какой… -
В этот день 2 года назад
Не забывать ни на минуту. Всем благомудрым друзьям в эпоху ковида ))
-
(no subject)
И пьяные мальчики в глазах.. Знакомый хирург рассказывал, что тест крови на алкоголь взятый у живого тела, и тот же тест взятый у погибшего в ДТП,…
- Post a new comment
- 0 comments
- Post a new comment
- 0 comments
