Λέγει που Ἡράκλειτος ὅτι „πάντα χωρεῖ καὶ οὐδὲν μένει“, καὶ ποταμοῦ ῥοῇ ἀπεικάζων τὰ ὄντα λέγει ὡς „δὶς ἐς τὸν αὐτὸν ποταμὸν οὐκ ἂν ἐμβαίης“

Гераклит сказал. Обычно эту фразу понимают так, что всё в мире течёт, все меняется, от того нет никакого способа повторить момент, который ты профукал у тебя был когда-то. Он уже будет другим. Рассуждая так, человек принимает себя за точку отсчета. Меняется всё, но я-то остаюсь прежним. Это тот же я входит в реку, снова и снова. И никак не может войти в одну реку дважды. Вернуться к тому, что однажды было ценным, понятным, нужным, добрым, светлым.

Есть и прямо обратное толкование. Меняется наблюдатель, его познания и жизненный опыт смывают свежесть восприятия, иллюзии и надежды. Пусть мир неизменен, в ту же реку входит уже кто-то другой, входит не так, не там, не туда. Или не входит вовсе. Не входит, потому, что эта река его больше не манит, причины, надежды, стремления, которые вели его в реку ранее - канули в лету. Ему теперешнему совсем в другую сторону.

Есть и третье толкование. Течет всё, глобально, течёт и смешивается. Граница между наблюдателем и миром - не более постоянна чем всё остальное. Войдя в реку, человек становится частью реки, частью того, что с рекой происходит. А река становится его частью, частью его судьбы, его мыслей, его ощущений, памяти, мира. Река и человек перепутываются навсегда. Нет никакого способа войти в реку второй раз, потому что из этой реки нельзя и некому выйти.