Karachee (karachee) wrote,
Karachee
karachee

Category:

Собачий вопрос дзен

Чудесным образом удалось натолкнуться на полный вариант беседы Дзйсю с неизвестным монахом о природе Будды в собаке:


Монах спросил у Дзёсю, есть ли у собаки природа Будды.
— Нет! — ответил Дзёсю.
— Все ползучие земные твари имеют природу Будды. Как может собака не иметь ее? — спросил монах.
- Вследствие своего кармического неведения ты привязан к мыслям и эмоциям, — сказал Дзёсю.
- Есть ли у собаки природа. Будды? — снова спросил монах.
- Да! — ответил Дзёсю.
— Вы говорите «Да!», но как может природа Будды поместиться в теле собаки? — спросил монах.
— Он грешит, сознательно и преднамеренно, — ответил Дзёсю.


Однако сия история стала известной, популярной и расхожей в варианте, изложенной Уммоном в Мумонкане.
(собственно зависимость обратная. потому что она стала расхожей и известной в таком виде она и попала в сборник)

Однажды монах спросил у Дзёсю:
— Есть ли у собаки природа Будды?
— My! [Нет!] — ответил Дзёсю.


Возникает вопрос, почему она сократилась до одного "Нет", что очевидно признавалось поздними пересказчиками как наиболее сутевое в ней..
А очень просто, ортодоксальный буддийский ответ на этот вопрос - "Да". Все существа имеют природу Будды и должны быть приведены к просветлению.[уничтожены]
Дзёсю же произносит "нет", либо он офигел, либо нет, но тогда тут коан и есть о чем подумать.

p.s. Ещё пара интересных более поздних диалогов восходящих к рассуждению о собаке

Войдя в храм, Сайгун заметил, что воробей оставил свои следы на голове статуи Будды.
— Имеет воробей природу Будды или нет? -
спросил Сайгун.
- Имеет! — ответил Нёэ.
— Почему же тогда он оставил следы на голове Будды? — спросил Сайгун.
- Оставляет ли воробей следы на голове у ястреба? — ответил Нёэ

— Имеют ли живые существа природу Будды или нет?
- Имеют, — ответил монах.
Тогда Окэйсе указал на рисунок собаки на стене и спросил:
- Имеет ли это природу Будды?

Subscribe

  • Post a new comment

    Error

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

    When you submit the form an invisible reCAPTCHA check will be performed.
    You must follow the Privacy Policy and Google Terms of use.
  • 21 comments