Под лежачий камень трупы врагов не заплывают.

Возможно Сунь-Цзы был просто очень кровожадным парнем и имел в виду, что вот ты тут настолько ничего не делаешь, что у тебя даже враг сдох. Ага. Сам умер, без твоего участия, лишив тебя победы, триумфа, славы, трофеев. Что может быть позорнее и досаднее для воина? :)