в копилку Алану Картеру

Представте себе общество как состоящий из людей механизм, исключительно сложный защитный механизм, - твердил Хэмпстед - Общественные ограничения в результате естественного отбора проникли в плоть и кровь. И эти ограничения постепенно стали частью саморегулирующейся обратной связи в системе управления обществом. Проблема в том, способны ли люди вырваться за рамки этой саморегулирующейся системы. Ведь существование за её пределами требует от человека исключительной отваги.
Закон, как было известно Флэттери, формулировался следующим образом: "Опыт отдельного человека не является фактором, абсолютно определяющим его поведение. Доминируют общественные устои на клеточном уровне."

Фрэнк Герберт "Сон или Явь?"